"Loqoqraf" Yunan dilindən tərcümədə "sözlərin bəstəkarı" deməkdir. Müasir dillə desək, onu hüquqşünas adlandıra bilərik. Qədim Yunanıstanda loqoqraf ən əvəzolunmaz şəxslərdən biri idi, ona bütün mürəkkəb və mürəkkəb məhkəmə işlərini düzgün qaydada tərtib etmək və işin mahiyyəti hakimlərə aydın olsun deyə real faktları çatdırmaq tapşırılmışdı, çünki o dövrün Yunan məhkəməsində iddiaçı və cavabdehin sözləri əhəmiyyətli idi. Belə sözləri “loqoqraflar” yazıb və buna görə çox yüksək maaş alıblar. Yuxarıda qeyd olunan səbəblər onların heç vaxt müştəri çatışmazlığının olmamasının əsas mənbəyi idi. Ancaq burada qeyd etməliyəm ki, onlar uğurlu fəaliyyətlərinə baxmayaraq, öz inanclarının satıcısı sayıldıqları üçün xalq arasında böyük hörmət qazana bilmirdilər.

Loqoqraf işin ibtidai araşdırması üçün bütün lazımi materialları toplamalı, işi həll etməli olan məhkəmə orqanını göstərməli, iddianın ən münasib formasını tərtib etməli və bəzi xüsusi işlərdə cəzanın ölçüsünü özü müəyyən etməli idi. Amma onun əsas vəzifəsi nitq yazmaq idi. müştərinin məhkəmədə oxumağı əzbər öyrəndiyi. Hər şeydən əvvəl, onu öz adından danışan və müştərinin şəxsiyyətinə qətiyyən riayət etməyə borclu olmayan müasir hüquqşünasdan fərqləndirən də budur, loqoqraf isə öz yaradıcılığını hər cür ört-basdır etməyə və çıxışını müştərinin öz yaradıcılığına çevirməyə məcbur olub ki, bunun üçün də müştərinin şəxsi keyfiyyətlərini, sosial vəziyyətini və ya xarici görünüşünü nəzərə almalı olub. Şəxsi komissiyalarla yanaşı, loqoqraflar ictimai tapşırıqları da yerinə yetirirdilər: dövlət qurumlarının sifarişi ilə təntənəli və ya yubiley mərasimlərində, dini və ya idman bayramlarında oxunacaq sözləri tərtib edirdilər.

Məqalədə ifadə olunan fikirlər müəllifə məxsusdur və LAWHUB-un rəsmi mövqeyini əks etdirməyə bilər.